Prevod od "se trebali" do Češki


Kako koristiti "se trebali" u rečenicama:

Možda smo se trebali sresti po britanskom vremenu pa smo poranili pet sati.
Tak se možná máme potkat v Britském čase a jsme tím pádem pět hodin napřed.
Da li smo se trebali venèati?
Takže my jsme se měli brát?
Gosp. stvarno bi se trebali suoèiti.
Pane, opravdu bychom se měli potkat v debatě.
Ako nisi uspio u prvih 72 sata mozda bi se trebali spakovati.
Když se to nepovedlo během 72 hodin, je nejspíš čas to zabalit.
Mislim da bismo se trebali vratiti.
Myslím, že bychom se měli vrátit.
Buduæi da imaš toliko problema s bendom... možda biste se trebali sprijateljiti.
Když máš tolik problémů se členy kapely, možná by ses měl s nimi skamarádit.
Ono što bi se trebali upitati je, prije nego što je Collier bio otet, je li se na nešto usredotoèio na nešto a... da nije ostvario?
Měli bysme se spíš ptát, jestli než byl Collier unesen, zda se mu někdy nepovedlo dokončit něco, co si zamanul.
Mislim da bi se trebali malo više potruditi.
Myslím, že byste se měl raději víc snažit.
Pa, rekli su nam da bi se trebali više sprijateljiti i mislim da bi mi bili prilièno dobri prijatelji.
Říkají nám, abysme se sbližovali. A já myslím, že už jsme docela kamarádi. Jak jsi na to přišel?
Slušajte, uvijek bi se trebali malo istegnuti prije nego uðete unutra.
Než půjdete do vody, měla by jste se rozcvičit.
Martin i ja, mi smo se trebali vjenèati u maloj crkvi nedaleko odavde, ali u zadnji tren, odluæili smo pobjeæi zato što nismo željeli svu tu pažnju.
Martin a já jsme byli oddáni v malém kostelíku, nedaleko odsud. Ale na poslední chvíli jsme to změnili, abychom nepřitahovali pozornost.
Možda bi se trebali pobrinuti da bude dobro.
Meli bychom se ujistit, jestli je v pořádku.
Možda bismo se trebali zamrznuti kao Walt Disney.
Měli bysme se nechat zmrazit jako Walt Disney.
Možda bi smo se trebali vratiti, Mohinder.
Možná bychom se měli vrátit, Mohindere.
Moj protivnik misli, da bismo se trebali boriti protiv prostitucije... postavljajuæi nadzorne kamere, kako bi osramotili mušterije.
Můj oponent si myslí, že bychom měli s prostitucí bojovat tím, že nainstalujeme kamery, které zdiskreditují zákazníky.
Niste se trebali toliko muèiti zbog nas.
Nemuseli jste si s námi dělat takové starosti.
Ja mislim da bismo se trebali usresrediti na jednog osumnjièenog kojeg imamo.
Můj názor je, že by jsme se měli soustředit na jediného podezřelého, kterého máme.
Zar ne misliš da bi se trebali pozabaviti s veæom ribom?
Nemyslíš si, že nás teď čeká větší ryba?
Možda bismo se trebali složiti da nema piæa na sastancima.
Možná bychom na schůzkách neměli pít.
Ali kao trener, znate njihovu vrijednost i da su se trebali prodati.
Ale jako trenér byste měl znát jejich cenu a za kolik by měli být prodáni.
Aleks i ja smo se trebali seksati danas.
Alex a já jsme měli mít dnes... sex.
Dosad bi se trebali smijati sa mnom.
Nyní byste se už měli smát se mnou.
Mislim da bi se trebali vratiti.
Myslím, že bychom měli zamířit zpátky.
I to je izmišljotina koje bi se trebali držati.
A to je ten příběh, kterého bychom se měli držet.
U pravu si, ne bismo se trebali seliti u predgraðe.
Máš pravdu, neměli bychom se stěhovat na předměstí.
Neæe se suoèiti sa optužbama za krivièno delo, hvala Bogu, ali ne bismo se trebali zavaravati.
No... Díky bohu nebude čelit žádnému trestnímu stíhání, ale neměli bychom si nic nalhávat.
Možda bi se trebali poljubiti, a onda vidjeti dalje.
Ale asi bychom se nejdřív měli políbit, jestli to funguje.
Vjerojatno je malo previše nadati se da su ove cipele jedina stvar iz tog duæana o kojoj bismo se trebali brinuti.
Asi je to moc, doufat, že ty boty jsou v tom krámě to jediný, čeho se bát.
Možda bismo se trebali rešiti tela.
Možná bysme se měli prostě zbavit těla.
Izviðaèi bi se trebali vratiti svakog trenutka, Pope.
Průzkumníci by tu měli být každou chvíli, Pope.
Mislim da bismo se trebali maknuti odavde.
Myslím, že bychom odsud měli zmizet.
Slažem se, i zato mislim da bi ste se trebali izjasniti na Peti.
Souhlasím, neměl by ses k tomu vyjadřovat.
Ne znam zašto bi se trebali brinuti o Kieranu Okonelu.
Nevím, proč by nás měl Kieran O'Connell zajímat.
Nisu niti ovdje, možda bismo se trebali vratiti do Julije.
Ani tady nejsou. Možná bychom se měli vrátit k Julii.
Zapovjednièe, jedina stvar na koju biste se trebali fokusirati jest vaša kæer.
Veliteli, jediná věc, na kterou byste se měl zaměřit, je vaše dcera.
Hoæeš reæi da bismo se trebali udružiti?
Říkáš, že bychom se měli spojit? Napadlo mě to, jo.
Ali ja sam tu i radim opet sada, pa bi se trebali vratiti na stvari kakve su bili pre.
Ale už jsem zpátky v plné síle, takže se vrátíme k tomu, jak to bylo předtím.
Mislim, vidi taj "moron" deo je bio malo grub, ali, uh... mozda bismo se trebali predati.
Víš, být označen za idiota bylo trochu drsný, ale možná bysme se měli prostě vzdát.
Ne bi se trebali vraæati za Aleksandriju.
Neměli bychom se vracet do Alexandrie.
0.29421496391296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?